original proposer; originator; proponent; initiator
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
shout of abuse; jeers; boos
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
of course; certainly; naturally
at first; in the beginning; originally
what; how many; many; a lot of; several; a few
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
beyond human understanding
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
sexual desire; sex drive; lust
praise; tribute; inscription (on a painting)
meeting; assembly; party; society; association; club
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
prosperity; thriving; flourishing
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
downfall; ruin; collapse; destruction
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
staff; member (club, society, etc.)
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
group; party; team; organization; organisation; association
future; possible; potential; prospective
to nip (something) in the bud
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work