secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
contents; content; substance; matter; detail; import
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
because of this; thanks to this; due to this
third day of the month; three days
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
peaceful; tranquil; calm; restful
to breathe while sleeping
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
falling asleep; sleep onset
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
when it becomes; when it comes to
near oneself; close to one; familiar
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
already; now; no longer; not any more
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
top; top position; senior management; senior bureaucrat
around the world; throughout the world
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
for example; for instance; e.g.
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram
form; shape; state; condition; letter; correspondence
(social) class; rank; grade
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
frame; framework; outline
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
direct control; direct supervision
Imperial Guard (Meiji); personal guard