perhaps; probably; generous; many; much
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
ordinary person; unenlightened person
to spit out; to eject; to dump
calendar; calender (machine for flattening things)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
graduation ceremony; commencement
postponement; deferment; extension (of time)
notebook; memo pad; certificate; identification card
every year; yearly; annually
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
won't; hasn't; isn't; won't you
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
September; ninth month of the lunar calendar
to be a match for; to rival; to be equal to
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
ignoring (one thing) for (another)
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
school tradition; school customs; school spirit
crisis; critical situation; emergency; pinch
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
great hurry; great haste; rush
(large) compilation; culmination (of hard work)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
male instincts; male frivolity
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to dye; to colour; to color
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off