to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
praise; glorification; extolment
is something that; is that which
clientele; customer stratum
considerably; greatly; a lot
to accompany; to go with; to go together
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
all eyes; public attention
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
nonchalant air; unruffled air
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
mixture of fact and fiction; half-truth
to be worn down; to be reduced
to afflict; to torment; to harass; to molest
complete; whole; perfect; safe
birds and wild animals; wildlife
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
how much; how many; what amount; what extent
mental; spiritual; emotional
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
pull tab; pull-tab; ring pull
coming out (as gay, etc.)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to reseat oneself; to correct one's posture
close connection; deep involvement; close relationship