jpdb beta

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

15

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

beat; palpitation; pulsation; throbbing

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

both; together; jointly; simultaneously

1

each other; one another

7

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia

1

similar

6

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

Buddhist temple; religious building; church; cathedral

1

brilliant; bright; dazzling

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

because of; owing to; due to

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

8

night wind

1

daydream; waking dream

3

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

5

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

1

edge of the eaves; house frontage

2

orange (colour, color)

2

gravel

1

splash; spray

1

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

3

a bit more; a bit longer

2

one's own room

3

to relax; to feel at home

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

6

return; welcome home

1

to be too numerous; to be too much

3

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

this person

5

precisely because

3

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

3

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

report; information

9

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

2

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

5

lower rank

1

reason; reasoning power; (one's) sense

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

adult; grown-up

3

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

pleasant; charming

1

hmm; I see; hrm

5

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

2