earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
to take; to catch; to capture
river fish; freshwater fish
(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land
being good at cooking; good cook
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound; stylish; smart; dapper
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
hard education; hard training; Spartan education
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to refer to; to use as reference
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
bathing (swimming) in cold water
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to take off one's clothes; to undress
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
jumping to a wrong conclusion
to shake one's head (in denial)
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
half-moon; half a month; semicircle
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
fear; dread; fright; willies