older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
school district; school area
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
whereabout; about where; how much
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to get information out of a person; to begin listening
jealousy; roasted rice cake
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
low (level, value, price, etc.)
fair-skinned; light-complexioned
elaborate; delicate; exquisite
to push away; to push aside; to shove
breasts; boobies; tits; breast milk
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
flustered; confused; panicked
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
sensible; sensuous; intuitive
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
(a) little; somewhat; somehow
(not) so much; (not) that much
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to emit; to spout; to spurt; to boil over
explosion; rupture; break off
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to ascertain; to check; to make sure
identically; in the (exact) same way; similarly
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin