place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to be able to manage somehow or another
to be relieved; to feel relieved
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
compensating; making up for; supplementation
photograph; photo; picture; moving picture; movie
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
very likely; very probable
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
(living) sacrifice; victim; scapegoat
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
land route; overland route; by land; overland
passerby; pedestrian; foot passenger
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
air route; air lane; by air; by plane
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to point upward; to look upward; to improve
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
inhabitant; resident; citizen; population
at any rate; in any event; either way; anyway
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
drop of water; vessel for replenishing inkstone water