jpdb beta

temperature; body temperature (human, animal)

3

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

4

huge; vast; enormous; swelling; expansion

7

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

6

dining table

1

crash; smash; crunch; bang; breaking sound

1

to cast down one's eyes

6

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to cry and shout; to scream

1

sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion

1

actual existence; real existence; existing in real life

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

11

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

5

rule; regulation

4

end; conclusion

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

8

calamity; disaster; accident

2

innocent; simple-minded

6

decision; ruling; award; arbitration

1

the late; the deceased

5

disgrace; humiliation

3

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

2

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

33

large-scale operation; large-scale campaign; major mission

1

many; numerous; various; large number of

3

dressing; dressing; putting on clothes

1

roast beef

1

gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)

1

herb; fragrant grass

1

roasting in foil wrapper; food roasted wrapped in foil

1

tomato (Solanum lycopersicum)

2

cone; corn

1

coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment

1

Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop

2

bell pepper (esp. red and yellow); capsicum; paprika (spice made from sweet peppers)

1

food fried in butter

1

food texture; mouthfeel

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

3

sexual harassment

3

sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning

8

conversation

14

all day long; all the day; throughout the day

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

9

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

5

apparent; obvious; very clear

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

16

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

7

to think too much; to be over-concerned

1

to have meaning; to be meaningful

4