therefore; for that reason; such being the case
yikes!; eek!; ook; eek; customer
inside; interior; inner part
to fall on one's backside
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
library; book collection; paperback book
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
20 years old; (arch.) twenty
counter for books; volume
to hand over; to surrender
all; entire; whole; altogether
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
so; like this; in this way
to finish reading; to read through
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
what with this and that; for a number of reasons
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
thanks to ...; owing to ...; because of ...
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
school building; schoolhouse
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all