jpdb beta

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide

1

to become settled; to be fixed

1

more than anything; above all else

1

to do one's best; to put forth every effort

1

rescue mission; evacuation operation

2

move with haste (when you have no doubts)

3

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

2

scouting; reconnaissance

2

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

hot pursuit; hot chase

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

to come within sight

1

unconsciously; unwittingly; unawares

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

to approach

1

to be smeared; to be covered

1

to pierce through; to break through

1

long time; many years

5

(typically) Japanese

1

ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son

1

one-way traffic

1

for emergency use

1

(present) head of a family

1

experienced person; person who has had a particular experience

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

to empty; to vacate; to evacuate

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

hardly any; almost nonexistent; very little

2

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

2

to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire

1

ending up right back where one started

1

tenacity; endurance

1

depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...

1

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

1

to take shape; to look good enough to be shown publicly

1

to make a profit

1

(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system

1

steadily

1

to assist; to help out

2

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

2

checkmate

1

bet; wager; stake; gamble

2

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

2

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

1

makings (of); aptitude (for); groundwork; foundation

1

reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

3

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1