leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
to become possible; to become able to (do)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
jet; spray; injection; jet propulsion
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
to try; to attempt; to have a go (at something)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
if you do this; if this is the case
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
to surge; to well up; to gush out
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to rain incessantly; to downpour
to defend oneself; to protect oneself
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
sword skills; swordsmanship
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to reason; to sum up; to conclude
thorough; exhaustive; complete
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
observation; survey; watching
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
superiority; superior power; predominance; preponderance
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw