to take back; to regain; to get back; to recover
serious; severe; grave; acute
strategy meeting; council of war
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
ability; capacity; capability; physical strength
imagination; supposition; guess
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
only; merely; but; no more than
prospects of victory; chances of success
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
basis; foundation; grounds; authority
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
unnecessary; not needed; not necessary
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
even if; even though; however; no matter how
strong-minded; strong-willed; having great willpower
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
too; also; still; as before; even so; either way
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to bring up a subject; to touch on a matter
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
person who has great confidence (faith) in himself
menial; meanness; servility; abject
one more; another; not quite; close run; just falling short of success
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
and yet; even so; nonetheless; for all that
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability