ability score (in role-playing games, etc.); attribute value
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
taking care of something by oneself; self-management
to put to use; to make use of; to turn to account
to be able (to); to be possible (to)
by all rights; properly speaking; legally speaking
completion; perfection; accomplishment
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
genius; prodigy; natural gift
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
contents; interior; substance; content; (sword) blade
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
graduations (on a ruler, thermometer, etc.); gradations; division; scale
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
router (networking device); router (woodworking tool)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
virtual space (e.g. in computer graphics)
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
treachery; betrayal; perfidy
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
cooperation; collaboration; help; support
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to