figure of a person; figures of people; shadow of a person
identically; in the (exact) same way; similarly
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
absurd; nonsensical; preposterous
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
superiority; superior power; predominance; preponderance
around the world; throughout the world
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
in; at; on; as for; regarding; with regards to
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
foresight; foreknowledge; divination
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
choice; selection; option
at that time; in those days
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
crisis; critical situation; emergency; pinch
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to curse; to put a curse on; to detest intensely
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)