to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
next; following; subsequent; stage; station
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
such; this sort of; like this
keep up your strength; chin up!
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to turn on one's heel; to turn back; to return
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
is not; am not; are not; isn't it?
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
that child; that kid; that boy; (arch.) you
affirmation; affirmative (logic)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
shy; bashful; timid; reserved
slow; clumsy; stupid; irritating
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
lunch break; noon recess; noon rest period
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
courtyard; quadrangle; middle court
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to be conspicuous; to stand out
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be fated to; be linked by fate
bento; Japanese box lunch
to happen to meet; to come across
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly