to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
cane; walking stick; staff; wand
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
single edge (e.g. sword blade)
to fall forward (of a person); to tumble forward
hard or crushing blow; severe attack
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
still (continuing); as ever; further
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to look down (on); to condescend (to)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
shape; form; appearance; state; situation; suitable
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
flash (of light); glint; schiller
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to crumble down; to tumble down; to fall in
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
condition; state (of health); appearance
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to jump at; to be attracted by
to stop crying; to cry oneself out
(hand) gesture; movement of the hand
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that manner; like that
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting