good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
don't you think?; indicates question
possible; potential; practicable; feasible
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
special training; intensive training; crash course
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to head home; to leave for home
polite; courteous; hospitable
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
reclaimed land; cleared land; area opened for development
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
fifth day of the month; five days
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to lament; to grieve; to regret; to deplore
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
strained lees (e.g. sake, tofu); draff
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
(political) power; authority; influence
doing whatever one pleases
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
to fall completely silent; to become still as death
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
nonexistent; not being (there); not having; not
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
not caring; not giving a damn
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
to be taught; to learn; to take lessons in
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick