to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
food expenses; money for food; charge for board
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
to hold one's nose; to pinch one's nose
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
goddamn idiot; moron; nitwit
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
very thin; flimsy; cheap; shallow
shout of abuse; jeers; boos
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
the king of fruits (i.e. durian)
durian (fruit); Dorian (mode, column)
southern country; southern provinces; southern lands
to turn on one's heel; to turn back; to return
to accomplish; to fulfill; to carry out
to beat down prices; to strike a hard bargain
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
returned goods; returning purchased goods
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
price reduction; discount
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
great disaster; catastrophe; train wreck
your house; your home; your husband; your organization; you
airplane; aeroplane; plane; aircraft
subway; metro; underground (railway)
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious