to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
small quantity; small amount; narrowmindedness
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
magic; witchcraft; sorcery; spell
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
magician; wizard; sorcerer; witch
aroma; fragrance; scent; smell
to surpass; to outstrip; to excel
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
at once; immediately; without delay; promptly
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hand over; to surrender
shopping; purchased goods
to end; to come to an end; to close; to finish
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after