acquisition; obtaining; coming to hand
degree of difficulty; difficulty level
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
one thin flat object; one sheet
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to use X as a selling point
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
This isn't over; I will get my revenge
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
minimum; at the very least
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
very rich person; the super rich
sense for (how to use) money; money sense
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
race (of people); type of person
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
for example; for instance; e.g.
high-class restaurant; high-end store
everyone; anyone; no one; nobody
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
present; gift; to give a present or gift
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
highest grade; superlative degree
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case