house; residence; family; household; lineage; family name
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
honorific/polite/humble prefix
invitation; introduction; temptation
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
at; in; at; when; by; with; so
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to head home; to leave for home
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
ripening (of a crop); crop; harvest
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
soon; shortly; before long; nearly; almost
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; the same; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
name; given name; title; fame; renown; pretext
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
blond hair; blonde hair; golden hair