new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
residence; estate; grounds; premises; mansion
at; in; at; when; by; with; so
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
myself; yourself; I; me; you
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
various; varied; diverse; all sorts of
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
remote region; outlying district; border district; frontier
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
time; season; period; phase; stage
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
everyone; everybody; all; everything; all
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
house; residence; family; household; lineage; family name
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself