to have a good idea; to be able to predict
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
arrangements; plan; programme; program; preparations
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
moving about; stirring about
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
sleeping pill; sleep medication
because of; owing to; due to
knowing only too well; being fully aware of
to go out and away; to leave
distance; interval; gap; difference; estrangement
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
series of battles; successive battles
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to chip off; to scrape off; to prune
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
precious stone; jewel; gem
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
with all due respect; if I may make bold to ask
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
useless; vain; aimless; idle
beginning of hostilities; beginning of competition
huge win; overwhelming victory
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
going into battle; departure for the front
face; honour; honor; appearance; look
right away; without delay; as soon as possible; very soon
dead of night; shades of night; black of night
Cornerstone of Peace (in the Peace Memorial Park on Okinawa Island)
to sacrifice oneself; to die a martyr
lining; land that does not adjoin to public or private roads
sound of a gun; roar of cannon
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
divining sticks; counting; calculation
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
stability; steadiness; equilibrium
to avoid misfortune; to escape danger
(a) step ahead; (a) jump ahead
ability; capacity; capability; physical strength
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight