to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
in person; personally; (do) oneself
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to go by; to cross; to pass by; to flash across
calm; serene; tranquil; peaceful
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
nonchalant air; unruffled air
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
naturally; of course; understandably
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
in detail; with great care; completely; fully
observation; survey; watching
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
elite; best; pick; cream of the crop
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to be too late (to be of use)
feeling; sensation; emotion; interjection
time of emergency; (in an) emergency
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
to cross one's mind; to be reminded
to lure someone; to entice someone
battle formation; military formation
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
volley firing; fusillade; broadside