being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
plainly; clearly; vividly
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to take a lot of dealing with; to be a handful
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
how; in what way; how about; questionable
men and women; man and woman; both sexes; both genders
slight; thin; on the weak side
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
lightly; easily; carelessly
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
deep red; crimson; rouge; lipstick
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
wheat; barley; oat (oats)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
scream; shriek; shout; exclamation
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
feeling rough (of the throat); irritated
being filled with; being full of; permeation
to rise; to erect; to get up