to depart (on a plane, train, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
cooperation; collaboration
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
at present; currently; so far; for now; for the time being
movement; move; motion; trend; development; change
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to gather; to collect; to assemble
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
one by one; in detail; minutely
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
great war; great battle; world war
be (that) as it may; having said that
by sheer strength; by brute force
allegiance; obedience; submission
may; might; perhaps; may be; possibly
to plunder; to grab; to snatch
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
I fear that it's likely that; with all due respect
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat