to grovel; to go down on one's hands and knees
immediately; right away; at once; instantly
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
body; torso; trunk; build; physique; health
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to trouble; to bother; to annoy
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
end; close; finish; noh dance in plain clothes
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
from the start; from the beginning; from the outset
behavior; behaviour; manner
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
like; similar to; as with; in the same way
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
unexpected; unforeseen; strange
incident; affair; happening; event
well; in good health; safe; free from accident
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
audience (with a superior, e.g. nobility)
hall; saloon; spacious room; reception room
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
in; on; at (place); as for; regarding
wild enthusiasm; being crazy about
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
offering (e.g. to the gods); votive offering
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
swordsman; swordswoman; fencer
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to take someone's life; to kill someone