that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
town; city; municipal; urban
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
looter; plunderer; pillager; marauder
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
by means of; due to; because of; according to
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be buried; to be covered; to be hidden
to set on fire; to ignite
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
many; numerous; various; large number of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
be; is; did; (have) done; please; do
once; before; formerly; never yet; never before; first time
name; given name; title; fame; renown; pretext
The Iliad (epic poem attributed to Homer)
such ... as; or some such
(wearing) low over one's eyes
unloading (cargo, etc.); discharge
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
surroundings; environs; circumference
snakelike; snaky; serpentine
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to walk; to move forward; to make progress
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness