explosion; rupture; break off
spoony; spooney; having a soft spot for women
still more; even more; all the more; still less; even less
to intervene; to stop (something)
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
close; intimate; on good terms
all; entire; whole; altogether
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
in unison; as one; united
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
competing; competition; auction
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
start; commencement; beginning; initiation
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
whole; entirety; whatever (is the matter)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
horseplay; fooling around
to forget completely; to leave behind
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
betrayal; defection; treachery; apostasy
admission; incorporation; enlistment; enrollment
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
later on; subsequently; by and by; after a while
camping; campground; making camp
site; point on a map; spot
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
street; quarter; district; area
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
coming and going; traffic; road; street; association; socializing