somehow; how; in what way; why; what kind of
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
some people; a few people; several people
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
yes; yeah; hum; hmmm; oof
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
armor and helmet (armour)
companion; follower; attendant; retinue
to present; to submit; to tender; to hold out
kumis (fermented mare's milk); kumiss; koumiss
lake; marsh; wetland; inland waters
area; zone; (lit.) belt (of land)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
farming; agriculture; cultivation
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
pasture; grassland; meadow
domestic animals; livestock; cattle
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
handicraft; industrial art object
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
overripeness; full maturity; full development
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
(not) even once; (not) ever
direct control; direct supervision
organization; organisation; forming
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
concrete; definite; specific; material; substantial
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to agree on; to agree about