after a long time; for the first time in a while
to stop by; to drop in for a short visit
key; lock; key (to a problem); clue
clanging; empty; deserted
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
older sister and younger brother
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
miscellaneous goods; general goods; sundries
to throw away; to abandon
edge of the eaves; house frontage
shop; small store; business; firm
prosperity; flourishing; thriving
reopening; resumption; restarting
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
shower of dharma; Buddhism flowing forth
he; she; that person; that; that one; that thing
outsider's perspective; as seen by an observer
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
that night; that evening; over the course of the evening
restoration; restitution; rehabilitation
toast; congratulatory cup
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
unusual; unwonted; uncharacteristic
drunkenness; intoxication
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
this sort of; this kind of; like this; such
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
one night; all night; overnight; one evening
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
staying the night; lodging (at)
post; quarters; military station; police station