to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
beautiful face; good looks; beauty
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
like this; this sort; this way
time; hour; season; time of the year
to rebuke; to scold harshly
defense; defence; guard; policing; security
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
defence forces; defence corps
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
eldest son (may be the only son); first-born son
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
cruel; inhumane; callous; brutal
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
your body; your health; yourself; you
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
speech; expression; wording; language
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to turn aside adroitly; to dodge
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to scream; to whine; to grumble; to complain
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)