box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
while alive; during one's lifetime
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
curse; spell; malediction
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
I see; that's right; indeed
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to entrance; to possess; to enthrall
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to state; to express; to mention
to watch over; to watch attentively
dark red; dark brown; reddish brown
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to shoot (arrow, bolt, dart)
jewel; precious stone; gem
both hands; both arms; ten
big; large; loud; extensive; spacious; important
(air) bubble (esp. in a liquid)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
with a click; with a snap
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below