to speak; to hear a voice
companion; follower; attendant; retinue
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
freckles; buckwheat chaff
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dirt; filth; stain; blot; spot
personal combat; one-to-one fight
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to get on a horse; to mount a horse
peerless; unequaled; unequalled
boy; son; baby boy; young man
that; the matter in question
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
charming; fascinating; attractive
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to jump at; to be attracted by
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
genius; prodigy; natural gift
beauty or ugliness; personal appearance; looks
royalty and titled nobility
way of talking; speaking style
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
the way one talks; one's way of speaking
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to apologize; to apologise
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science