to run up to; to rush over
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
room; chamber; apartment; flat; stable
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to raise one's voice; to shout
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
rebellion; revolt; insurrection; treason
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to choose; to select; to pick (out)
shameless; shameless person
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
plot; intrigue; scheme; conspiracy
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
surprise; astonishment; wonder; amazement
ancestor; forefather; foremother
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
back; rear; background; behind the scenes
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to assault with a sword; to stab at; to slash at
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
slight movement; slight tremor; quiver
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
power; authority; influence