to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
slope; slanting surface; bevel
to run (up hill, stairs, etc.)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to gape; to open one's mouth wide
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
dull-witted; stupid; foolish
thunderous roar; roaring sound
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
halfway up (down) a mountain; mountainside
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to attempt; to test; to try out
foolhardiness; daredevil courage
to have (something) innate; to be born with
to scream; to whine; to grumble; to complain
to shoot out (lights, window, etc.)
riding fast; driving a horse fast
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to cross the line; to go too far
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
body; group; party; gang; troupe; troop
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region