starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
plausible; believable; solemn; dignified; serious
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
woman entertainer; prostitute
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to have a rumor circulating
exposed; scanty; bare; public; open
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to overflow; to brim over; to flood
to evaluate; to appraise; to comment on
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
steady; sound; reliable; solid
colour; color; hue; tints
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
sensation; feeling; tendency; propensity
curious; strange; unusual
unimpressive; unimpressed
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
leading; guiding; commanding
to speak; to say; to vocalize
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
tedious; boring; being fed up with
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to pluck; to pick; to nip off
rather; sooner; preferably
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to take away; to carry away
to end; to come to an end; to close; to finish
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play