to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases)
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
soundly (sleeping); fast (asleep)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to clear away; to remove; to demolish
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
lover; lady-killer; sexy guy
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
vulgar; indecent; coarse; crude
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
at regular intervals; evenly spaced
about here; in this neighborhood
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
tall story; tall tale; cock-and-bull story
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
ideal; perfect; most suitable; just right
effect; result; worth; use; avail
to make a success in life
tedious; boring; being fed up with
freedom; free man; free woman
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
admission; incorporation; enlistment; enrollment
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
transfer; transport; removal
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to take; to carry (something) away; to bear