(made of) stone; stone-built
to cease; to stop; to be over
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
coachman; driver; cabman; postilion
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to attract notice; to catch the eye; to stand out
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
mane (of a horse, lion, etc.)
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
distinguished war service; merit of war
association; socializing; socialising; fellowship
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to take; to carry (something) away; to bear
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
transfer; transport; removal
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
admission; incorporation; enlistment; enrollment
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
freedom; free man; free woman
tedious; boring; being fed up with
to make a success in life
effect; result; worth; use; avail
ideal; perfect; most suitable; just right
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
tall story; tall tale; cock-and-bull story
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
about here; in this neighborhood
at regular intervals; evenly spaced
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
vulgar; indecent; coarse; crude
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
near; close; beside; attendant; retainer; vassal