envious; jealous; enviable (position, etc.)
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
beyond this point; from now on; after this
optimism; taking an optimistic view
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
step; stride; counter for steps
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to conceal; to keep secret; to cover up
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
openhearted; frank; broad-minded
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
just right (time, size, length, etc.)
limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to remember; to keep in mind
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
slight; thin; on the weak side
he; she; that person; (arch.) you
to writhe; to squirm; to wriggle
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
death from prostration; death from emaciation
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)