jpdb beta

rift between clouds

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

3

next morning

3

one week

3

to leave for home

1

tea party

1

seeing one off; farewell; escort

2

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal

1

elder sister; effeminate man

2

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1

sisters

1

pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate

1

day by day

1

to become better; to improve

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

all; everything

1

easily

1

talent; ability

1

fate; destiny; lot

5

one's own strength or effort; (by) oneself

1

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

3

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

2

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

4

to become red; to redden; to blush

2

white horse; unrefined sake

1

disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

1

to shake one's head (in denial)

3

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

kindnesses; friendship; cordialities

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

saddle

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

in sign of; in proof of

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

2

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

2

inscrutable; incomprehensible

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

smile

1

currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

2

innocent; simple-minded

3