race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
increase; rise; growth; addition; increment
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
if so; in that case; in that situation
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
charge; duty; person in charge; connection; linking
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to hold one's breath; to catch one's breath
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
sentence-ending particle expressing doubt
front; frontage; facade; main
(political) power; authority; influence
same; similar; (just) like; equal
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to show; to portray; to depict; to describe
empty; void; vain; fruitless; lifeless
infancy; childish; infantile; immature
well then ...; in that situation; in which case
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
personal feelings; self-interest
to take someone's life; to kill someone
change; variation; variety; diversity; inflection; declension