standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
directly; in person; firsthand
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
samurai on horseback; (medieval) knight
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to love greatly; to love beyond all else
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
than; from; out of; except; but; more
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
already; now; no longer; not any more
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to send or direct a person to
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
decision; determination; resolution
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
powerlessness; helplessness; incompetent
-ness; indicates assertion; come; come now
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
memory; recollection; remembrance; storage
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
recollection; reminiscence
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
face; visage; look; expression; honor; honour
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)