to brave a danger; to take a risk
go that far; to that extent
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
somehow; how; in what way; why; what kind of
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
watch-keeping; guard; lookout
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to go down and stand; to alight; to get down
to talk to oneself; to mutter
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
suitable; appropriate; becoming; fitting
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
it's been a long time; long time no see
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling