to send; to forward; to hand over (e.g. money)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
considerably; greatly; a lot
to take back; to regain; to get back; to recover
to flatly refuse; to reject; to spurn
to lock up; to shut up; to imprison
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
besides; in addition; also; moreover
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
key (to understanding); point (e.g. of an argument)
not limited to; not just ...
various countries; various regions; various provinces
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
symptoms; condition (of a patient)
middle of the night; dead of night
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
ecstasy; rapture; trance; senility
to wander; to roam from place to place
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
outside the country; abroad
to reach the point that; to come to be that; to turn into
on the board (shogi, go, etc.)
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
illness; disease; bad habit; weakness; fault
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
whole nation; whole land; whole country
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to attempt; to test; to try out
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
that kind of; of the sort; of the kind; such
sensitive; susceptible; impressionable
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
had better ...; had better not ...