to depart (on a plane, train, etc.)
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
rear vassal; daimyo's retainer
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
treatment (of a person); dealing with
what would (you) do?; what to do about it
related to; in relation to; as far as ... is concerned
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
recently; lately; these days; nearest; closest
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
surely (not); certainly (not)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
war; fighting; fierce competition
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to give a warning; to remind (a person) of
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
due form; official; formality
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
when it becomes; when it comes to
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because