to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
book; volume; this; present; main; head
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
Old World (i.e. Asia, Africa, Europe)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
ancient times; distant past; antiquity
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to work out; to think out; to devise; to invent
magic; witchcraft; sorcery; spell
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be absorbed in reading
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
this sort of; this kind of; like this; such
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
possibly; by some possibility; perhaps
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be stingy; to be tightfisted
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to step forward; to take a step forward
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
story; tale; narrative; account; fable; legend
light; faint; pale; fleeting
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
verdant; fresh and green; bright green; lush
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
trickery; wiles; finesse; Machiavellism
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume