with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
another meeting; meeting again; reunion
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to crumble away; to collapse
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
different school (e.g. of ikebana)
for a while; for some time; for a period
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
the person in question; the person themselves; said person
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to face; to go towards; to head towards
place; spot; grounds; arena; stadium; range
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
small quantity; little; little while; short distance
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
news; word; tidings; omen
chair; stool; post; office; position
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
posture; pose; position; attitude; approach; stance
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing