slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
about; concerning; related to; -ish
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
charge; duty; person in charge; official; clerk
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to pick up; to find; to gather
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
consequence; outcome; result; blame
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
kitchen; financial situation
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
secret savings; secret stash; money hidden away
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
even though; despite; when
something heard for the first time; hearing something for the first time
quite; very; 10^48; quindecillion
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
explanation; exposition; description; account; caption; legend
surely; certainly; no doubt; indeed
astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering
but I suppose; it seems; probably; I guess
to stare in wonder; to be amazed
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
clear; obvious; evident; bright; light
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
your husband; her husband
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host